sábado, 3 de agosto de 2013

PROVÉRBIOS ANGOLANOS






1 – A acha de lenha com que me bate a meretriz não acabou (comigo): // Não me levou os dedos. (Foi-se mas não me levou os dedos Posso arranjar outra!)
      Lusuali bakuba indumba, lu si mana ko:// Zinzala kanéti ko (bacongo – kiuoio / cabinda)

2- A água que acarreta o velho (ou velha):// É a que mata (bem) a sede.
    Mazi mateka likákata:// Ma mimana mpuila (bacongo – kiuoio / cabinda)

Sem comentários:

Enviar um comentário